Skip to main content

1001 Cách giới thiệu bản thân tiếng Nhật khi lần đầu đến chỗ làm việc 

Trang chủ Tin tức & Sự kiện 1001 Cách giới thiệu bản thân tiếng Nhật khi lần đầu đến chỗ làm việc 
Giao tiếp giới thiệu bản thân lần đầu đến công ty

Việc giới thiệu bản thân bằng tiếng Nhật rất quen thuộc đối với những ai đã làm việc tại công ty hay nghiệp đoàn Nhật Bản. Tiếp tục chủ đề Đào tạo giao tiếp tiếng Nhật, dưới đây sẽ là 1001 cách giới thiệu bản thân tiếng Nhật khi lần đầu đến chỗ làm việc tại đất nước hoa mặt trời!

1.Giới thiệu bản thân tiếng Nhật cách 1:

Giới thiệu bản thân tiếng Nhật cách 1
Giới thiệu bản thân cách 1
  • 初めまして、[Họ của bạn]と申します。わたし は はたちです ベトナムから参りました。よろしくお願いします。

Hajimemashite, [Tên của bạn] to moushimasu. Betonamu kara mairimashita. Yoroshiku onegaishimasu.

Xin chào, tôi là [Tên của bạn]. Tôi đến từ Việt Nam. Rất vui được làm quen với mọi người.

 

  • 出身はハノイです。日本語はまだ勉強中ですが、日常会話はできます。この会社で働くことをとても楽しみにしています。どうぞよろしくお願いします。

Shusshin wa Hanoi desu. Nihongo wa mada benkyou-chuu desu ga, nichijou kaiwa wa dekimasu. Kono kaisha de hataraku koto o totemo tanoshimi ni shiteimasu. Douzo yoroshiku onegaishimasu.

 Tôi đến từ Hà Nội. Tôi đang học tiếng Nhật nhưng có thể trò chuyện hàng ngày. Tôi rất mong được làm việc tại công ty này. Xin hãy giúp đỡ và hướng dẫn tôi.

2. Giới thiệu bản thân tiếng Nhật cách 2:

Giới thiệu bản thân tiếng Nhật cách 2
Giới thiệu bản thân cách 2
  • 初めまして、[Họ của bạn]と申します。わたし は はたちです。ベ트ナムから参りました。よろしくお願いします。

Hajimemashite, [Tên của bạn] to moushimasu. Betonamu kara mairimashita. Yoroshiku onegaishimasu.

Xin chào, tôi là [Tên của bạn]. Tôi đến từ Việt Nam. Rất vui được làm quen với mọi người.

 

  • この度は、この会社に入社させていただくことができ、 私自身も本当に嬉しく思っています。

kono tabiha kono kaisha ni nuusha sasete itadaku, watashi jishin mo hontouni ureshiku omotte imasu.

Tôi thực sự rất vui mừng vì lần này mình đã được gia nhập công ty.

 

  • どうか皆さま、ご指導のほど宜しくお願い致します。

douka minasama, goshidou no hodo yoroshiku onegai itashimasu.

Rất mong nhận được sự chỉ bảo của mọi người !

3.Giới thiệu bản thân tiếng Nhật cách 3:

Giới thiệu bản thân tiếng Nhật cách 3
Giới thiệu bản thân cách 3
  • 初めまして、[Họ của bạn]と申します。わたし は はたちです。ベ트ナムから参りました。よろしくお願いします。

Hajimemashite, [Tên của bạn] to moushimasu. Betonamu kara mairimashita. Yoroshiku onegaishimasu.

Xin chào, tôi là [Tên của bạn]. Tôi đến từ Việt Nam. Rất vui được làm quen với mọi người.

 

  • 私にとっては初めての職場となりますので、 分からないことも多く、 皆さんにご 惑をお掛けすることも 多々あるかもしれません。

watashi ni totte ha hajimete no shokuba to narimasu node, wakaranai kotomo ooku, takusan ni gomeiwaku wo okake suru koto mo tata aru kamoshiremasen.

Đối với tôi thì đây là nơi làm việc đầu tiên nên có nhiều điều chưa biết, có lẽ sẽ phải làm phiền mọi người nhiều.

 

  • しかし、一日でも早く仕事のこと、そして職場のことを理解し、皆さんのお役に立てるようになりたいと願 っています。

shikashi, ichinichi demo hayaku shigoto no koto, soshite shokuba no koto wo rikai shi, minasan no oyaku ni tateru youni naritai to negatte imasu.

Nhưng tôi mong có thể mau chóng nắm được công việc và nơi làm việc, để có thể trở nên hữu ích đối với mọi người.

 

Hãy truyền đạt thông tin về bản thân mình một cách tự tin và cởi mở, đồng thời tạo ra ấn tượng tốt với đồng nghiệp và cấp trên. Chúc bạn có một hành trình làm việc và học tập tại Nhật thật thành công và suôn sẻ!!

EK GROUP tuyển dụng TTS kỹ năng cao đẳng
EK GROUP tuyển dụng TTS kỹ năng cao đẳng

Nếu bạn có nhu cầu tìm hiểu về Xuất khẩu lao động Nhật Bản tại EK GROUP, bạn có thể tìm hiểu tại: https://eki.com.vn/category/su-kien/

Thẻ bài viết: