Ở mọi nơi làm việc không kể riêng Nhật Bản, việc bày tỏ lòng biết ơn khi được sếp hay đồng nghiệp, người khác giúp đỡ mình cực kì quan trọng trong phép ứng xử hằng ngày. Đối với người Nhật, khi bạn cảm ơn hay bày tỏ lòng biết ơn đối với họ sẽ giúp gắn kết tình cảm. Vì vậy, tiếp tục chủ đề đào tạo giao tiếp tiếng Nhật, chúng ta hãy nắm lòng tất cả các câu giao tiếp tiếng Nhật bày tỏ lòng biết ơn sau để áp dụng với sếp, đồng nghiệp hay người mình mang ơn nhé!
Cách Giao Tiếp Tiếng Nhật Bày Tỏ Lòng Biết Ơn:
- ありがとうございます。
(Arigatou gozaimasu)
“Cảm ơn bạn.”
- 本当に感謝しています。
(Hontou ni kansha shiteimasu)
“Tôi thực sự rất cảm kích.”
- お世話になりました。
(Osewa ni narimashita)
“Xin cảm ơn vì đã chăm sóc tôi.”
- 心から感謝いたします。
( Kokoro kara kansha itashimasu)
“Tôi biết ơn từ tận đáy lòng.”
- 大変お世話になりました。感謝の気持ちでいっぱいです。
( Taihen osewa ni narimashita. Kansha no kimochi de ippai desu)
“Tôi rất biết ơn vì đã được chăm sóc. Lòng tôi tràn đầy lòng biết ơn.”
- この場を借りて、心より感謝申し上げます。
(Kono ba wo karite, kokoro yori kansha moushiagemasu)
“Tôi muốn tận dịp này để bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc.”
Cách Giao Tiếp Tiếng Nhật Bày Tỏ Sự Tôn Trọng:
- お心遣いに感謝いたします。
(Okokorozukai ni kansha itashimasu)
“Tôi rất biết ơn sự quan tâm của bạn.”
- ご親切に感謝しています。
(Go shinsetsu ni kansha shiteimasu)
“Tôi rất biết ơn sự tận tình của bạn.”
- 大変助かりました。ありがとうございます。
(Taihen tasukarimashita. Arigatou gozaimasu)
“Đã rất giúp đỡ. Xin cảm ơn.”
- ご理解いただき、ありがとうございます。
(Go rikai itadaki, arigatou gozaimasu)
“Cảm ơn vì đã hiểu và thông cảm.”
- ご配慮いただき、本当に感謝しています。
(Go hairyo itadaki, hontou ni kansha shiteimasu)
“Tôi thực sự cảm kích vì sự quan tâm của bạn.”
- 今回のお力添えに感謝の意を表します。
(Konkai no o chikara soe ni kansha no i wo arawashimasu)
“Tôi muốn biểu hiện sự cảm kích với sự hỗ trợ lần này của bạn.”
Nhớ rằng, việc học cách bày tỏ lòng biết ơn một cách chân thành không những thể hiện sự tôn trọng mà còn giúp bạn xây dựng mối quan hệ bền vững và lâu dài trong môi trường làm việc hay cuộc sống tại Nhật Bản. Chúc bạn có một hành trình tại Nhật thật thành công và nhiều kỉ niệm!!
Nếu bạn có nhu cầu tìm hiểu về Xuất khẩu lao động Nhật Bản tại EK GROUP, bạn có thể tìm hiểu tại đây.
